カザベラジャパンについて

CASABELLA(カザベラ)とは、イタリア・ミラノから世界に発信している建築・デザインの総合誌です。

『 CASABELLA』は1928年の創刊以来、世界でも特に権威ある国際建築雑誌として広く愛読されてきました。現代建築を中心に時には古典から近過去まで取り上げ、また高名・無名を問わず深い洞察力をもって建築作品を紹介し続けています。

アーキテクツ・スタジオ・ジャパンは、『CASABELLA』の日本版として、日本語翻訳と独自編集記事を掲載した日本語版ブックレットを発行し、オリジナルの本誌とあわせて『カザベラジャパン』として皆様にお届けしています。2007年に発刊し、おかげさまで10年目を迎えます。これからも世界中の建築作品の魅力を、歴史、政治、芸術の分野にも言及しながら紹介してまいります。

イタリア語の本誌の魅力をそのままに、テキストは日本語訳でお楽しみいただけます。10年目の『カザベラジャパン』にどうぞご期待ください。

CASABELLA本誌
CASABELLA本誌

日本語版ブックレット
日本語版ブックレット

Casabella, Editorial Profile
Casabella, since 1928, one of the most important magazine in the world about architecture and the most glamorous expression of the Italian architectural culture.
Appears to be the most qualified vehicle to reach the vast world of designers, of those involved in building and in the research applied to the use of new materials for buildings, in restoration, in design, in the production of objects to use.
Open to the needs of manufacturing companies, associations, corporations, the magazine is the Favorite instrument of those who aim to communicate with a qualified, large and compound public.
Editor in Chief: Francesco Dal Co.